FooGallery is an excellent tool for creating and displaying an image gallery in WordPress. It is one of the few free plugins that allows you to show both an image title and caption!

Download the plugin here!